ESTRACTO DEL DIARIO DE GUERRA DE FERNANDO MONGUIO BECHER
NOTA: La redacción de este articulo esta sacada directamente de una libreta llena de papeles escritos en español y alemán que mi padre llamaba su diario de guerra, la redacción esta un poco liada pero pensar que era "su diario", también he omitido partes que se que a el no le gustaría que se publicaran pues siempre me dijo que lo malo es para guardarselo uno y aprender. Yo por ser el mayor de los hijos varones (todos los demas son mujeres) era el único con el que hablaba y "casi" se lo que querría que se supiese.
  • El día 22 de mayo de 1.936 me detuvieron
  • El 3 de agosto salí de la Cárcel Modelo
  • El 25 de agosto volé hacia Alicante
  • El 30 de agosto paré en Lisboa
  • El 5 de septiembre en Hamburgo
  • El 27 de septiembre salí de Altenteg
  • El 6 de octubre llegada a Lisboa
  • El 8 de octubre llegada a Salamanca
  • El 10 de octubre llegada a Burgos
  • El 29 de octubre salida de Burgos
  • El 4 de noviembre salida de Valladolid
  • El 7 de noviembre toma de Retamares
  • El 8 de noviembre caigo herido
  • Del 9 al 25 en el hospital de Sangre de Plasencia
  • El día 26 en Segovia
  • El día 27 otra vez al Frente
  • El 3 de diciembre relego de primera línea en las trincheras de retaguardia, pues dicen que todavía no estoy bien para ir al frente....

 

"Lo primero, relatar parte de mis vivencias, desde que ocurrió la primera calamidad, desde que verdaderamente yo me di cuanta de que sufría por Falange y al mismo tiempo por España. Aconteció esto cuando me metieron en la Cárcel Modelo, en la que pase tres meses y un día de mi vida. Ya un mes antes, cuando la segunda vuelta de las elecciones me detuvieron en Tarancon, y me pase tres dias incomunicado en la V galería, recuerdo que me pase tres dias golpeando la pared de mi compañero de fatigas, Román Laguna, y me alegraba como un chiquillo cada vez que mi amigo entendía, en la celda contigua, la canción que yo quería hacerle conocer."

Me soltaron antes de de que me diera cuenta de lo que era la cárcel.

Salí y me confiaron unas armas. Me las confío la Falange. En ese mes ocurrió el entierro del oficial de la guardia Civil, en el que Falange dio la nota de gallardía, no retrocedimos ni un paso cuando la canalla socialista parapetada en las casas, empieza a ametrallarnos. Nos impusimos porque éramos mejores, por nuestro valor y nuestro desprecio a la muerte, ellos tenían ametralladoras, nosotros pistolas. Falange en la figura de Luis Laguna y un teniente del tercio fueron las que entraron los primeros en una obra del Paseo de la Castellana,inmediatamente detras estábamos mi camarada Links y yo. Despues mi impresión y recuerdos son muy vagos.

"Ayer día 7 de diciembre hacia un día estupendo: todo el frente estaba en calma y una atmósfera clarísima permitía ver Madrid. ¡ Que bien se veía el Palacio Real, la Telefónica y todos los barrios de Madrid!.... Muy de tarde en tarde se oian unos disparos sueltos, que nos sonaban desagradablemente, nos descuidamos un poco y fuimos a la loma para ver mejor. En uno de estos viajes cayo un morterazo al lado, y nos lanzo al suelo. A mi se me cayo el casco y di con la barbilla en el sulo y me quede grogge, todos creyeron que por lo menos me habían herido, pero no me paso nada importante.

El día 22 de mayo a las 2 de la mañana vino la policía a casa en donde encontraron muchas armas (fue un chivatazo) , y me detuvieron y pase tres dias incomunicado en la Dirección Nacional de Seguridad. Lo pase bastante aburrido y sabiendo lo que me esperaba luego: estar encerrado en una celda que media 5x5 pies, así que no me podía ni estirar.Paso ese calvario y me tuvieron otros tres dias en la V galería también incomunicado, luego me pasaron a la segunda galería, celda 27. Lo peor para mi era la plaga de bichos que había, que no valía la pena molestarse en matar. Estaba solo en la celda y lo pasaba muy aburrido. Todavía me acuerdo el la primera vez que me bajaron al patio, que me encontre con todos los compañeros que estaban allí, y no sabia si nos volveríamos a encontrar. Logre que me pasaran a la 254. En ella metieron a un espía alemán, un tal Maximinum, pero me dieron el aviso y no paso nada.

En el frente en las fuerzas de choque

El día 10 de diciembre y en una tregua he venido andando de Villaviciosa de Odon a ver a un amigo, y a pesar de la caminata no me he cansado mucho. He pasado delante de dos tanques rusos quemados. Desde fuera tienen un aspecto normal. Son grandes, en la torre tiene un cañón antitanque , una ametralladora y abajo al lado del conductor otra ametralladora que gira en todos los sentidos. Al ver su blindaje parecen inexpugnables y sin embargo los moros los cazan a fuerza de valor, dejan acercarse al tanque a pocos metros y mientras uno le tira desde su escondrijo una botella de gasolina, el otro le tira una bomba Lafitte que incendia la gasolina, generalmente le tiran a la parte trasera que es donde tienen el motor y envuelve al tanque que explota y se incendia. Cuando me asome al tanque la impresión fue de lo mas fuerte, en el puesto de mando se adivinaba mas que se veía una figura: esta masa informe estaba echada para atrás con un brazo alargado hasta la palanca de mando. A causa del fuego toda la figura estaba como empequeñecida. Debió morir rapidamente, pero ese instante, ¡Que horror! el calor había derretido el hierro, el cristal había hecho estallar la munición y todo presentaba un aspecto espantoso. De los cadáver del otro tanque solo pude ver las vértebra de la espina dorsal, de la cual se había desprendido la carne por la acción del fuego. Ellos eran seguramente heroes que creían luchar por una causa justa, mejor dicho , por lo mismo que nosotros, aunque ellos quieren emanciparse de una esclavitud para caer en otra pero, la de Rusia, y nosotros no queremos ninguna clase de esclavitud. Naturalmente he pedido por ellos.
Tanques Rusos en Madrid cogidos por el grupo y que usamos nosotros

Hoy en tren y andando llegamos a Alcorcon, donde vi las mayores atrocidades que hicieron los del bando contrario, pero no tengo ánimos para reflejarlo aquí. He visto los tanques nuestros, son bajitos pero fabulosos, alguna vez quiero pasar a tanques. A pecho descubierto tenemos que aguantar el fuego intentisimo de los que tenemos enfrente.
Tanque renault francés

Tengo que relatar algo muy brevemente pero desde luego, aunque no de nombres, fueron momento muy importantes para mi, pues pude hacer mucho por España.

Estaba el estado Mayor cerca de donde yo estaba y vino uno del estado mayor preguntando que quien sabia ingles. Yo levante la mano, fui al estado mayor y traduje todo lo que querían, y una hora despues de esto, preguntan que quien sabia francés y yo hago lo mismo, cuando voy al estado mayor traduzco igualmente y me miran algo raros, pero a las tres horas vienen unos alemanes de transmisiones y preguntan por alguien que hable alemán, y hago lo mismo otra vez y voy de nuevo al estado mayor. Entonces ya me hicieron preguntas, pero sus miradas eran algo que había que considerar, cuando llegue abajo me mire en un espejo y tenia una pinta tan horrible con las barbas enormes, que me afeite con gaseosa... ! no lo volveré a hacer en mi vida¡

RECUERDOS DE MI PADRE

De las pocas cosas que mi padre me contó, me acuerdo lo que mas me impresiono fue uno de sus recuerdos, que el llamaba la "Casilla de la muerte"

Pidieron voluntarios para ir a la Casilla de la Muerte y fue mi padre al mando de otros voluntarios, casi seguro todos que no volverían de allí, pero el pensaba y rezaba: "que no me den en la cabeza, que no me den en la cabeza..." y al preguntarle el por que, el me explico que los primeros muertos que el había visto tenían las cabezas destrozadas y era un espectáculo espantoso y el no quería morir así... deseaba dignidad en la muerte. De allí volvió malherido, pero vivo, y yo pensaba desde mis pocos años que no entendía nada. No se si se lo dije con palabras o lo noto mirando mis ojos y me contesto: "Aquella posición era grava para el avance y alguien tenia que ir para ocuparla. Yo no tenia a nadie a mi cargo, estaba solo yo sin otra responsabilidad de familia.... y eso lo dijo con toda naturalidad y seriedad. Muchas veces he pensado que mi abuela austriaca fue la que hizo que mi padre fuera así; Para el lo mas importante era: Dios, Patria y familia y amar todo esto lo primordial en la vida.

"Mi madre, aunque era austriaca, tenia la nacionalidad española también, y en cuanto volvió a España a la zona nacional se fue de jefe de enfermeras a los hospitales del frente. En uno de mis permisos aproveche para pasarlo con ella a un hospital de Brunete, y de pronto hubo una alarma porque dos soldados del otro bando habían roto por un solo punto el frente... se formo una trinchera de heridos, medicos, enfermeras y enfermos con pistolas y fusiles.. igual estaba un general con la cabeza vendada que otros enfermos que no estaban grave. Me padre era el único que estaba bien, así que su madre y las enfermeras le pasaban la munición y les cargaran las armaspara defender el hospital y que los del otro bando no hicieron una cuña. Rechazaron en Brunete a los enemigos que no llegaron a Madrid".... Esto me impresionaba mucho por lo gráfico que lo contaba, me parecía ver a los heridos, a los mutilados, a los cocineros , a los generales.. todos ellos empuñando las armas... los veía a través de los ojos de mi padre.

Otra vez me contaba con admiración como una compañera suya de falange, que se llamaba Dorita Maqueda , tenia un coche Balilla y lo cargaba en Madrid, en la retaguardia con munición y medicinas. Al llegar a la primera línea se tiraba al suelo y dejaba las puertas abiertas para que los hombres recogieran lo que les traia y volvía una y otra vez a las líneas de fuego...

Todas estas cosas que formaron la época mas dura de su vida las contaba mi padre con toda naturalidad, sin darle ninguna importancia, hablaba del miedo y del sufrimiento como la cosa mas natural, sin darle importancia, como una parte mas de la vida. La guerra fue su gesta personal, le gustaba recordar y siempre detectaba yo en su voz admiración por el coraje de los hombres y mujeres contra los que el combatió.

Nota del autor de esta página

Esto es un extracto del diario de guerra de mi padre he omitido las partes de él que sé que no quería que se contaran, ni siquiera a su familia, pues siempre me dijo que las partes desagradables de la vida hay que olvidarlas y solo acordarse de ellas para no caer en lo mismo.

De hecho murió sin que me contara muchas cosas que quise saber de su vida; viajes, locuras de juventud y muchas cosas que no me entraban ni me entran en la cabeza conociendo la serenidad y rectitud en el.

El siempre me dijo que la guerra saco, tanto en un bando como en otro, todo lo malo que hay en los hombres y que igual de bestias eran unos que otros, y que los buenos eran todos, pues todos luchaban por unas ideas que creían las mejores.

Muchos de los que vean esta pagina pensaran "fascista" pero quiero aclarar que el siempre dijo que la Falange que había en nuestra época no era su Falange sino la de Franco.

En una de las pocas veces que logre hablar con él de estas cosas me dijo que el había sido sindicalista aunque ahora parezca una contradicción ser sindicalista sin ser de izquierdas.

Volver a pagina principal