La familia de Fernando Monguió ha dado a conocer la existencia de un diario donde el joven militar reseña sus vivencias durante la Guerra Civil, y que ha podido hojear este periódico. Algunos de sus párrafos son sobrecogedores, con duras descripciones sobre las batallas y las condiciones de vida en las trincheras. En la toma de Retamares, Monguió explica horrorizado la estampa de carbonizado carro de combate republicano, donde de los ocupantes solo quedaron como restos algunas vértebras. Bastantes imágenes descritas se asemejan a las escenas del bélico film "Salvar al soldado Ryan" de Spielberg. Todas las guerras son iguale. Monguió llega a lamentar en su diario en diferentes ocasiones la confrontación entre hermanos de patria, "lo que convierte a esta guerra en la más terrible de todas", subrayo.

Un episodio en el que se detiene el autor es en el frustrado canje de Primo de Rivera por el socialista Largo Caballero. Monguió se encontraba a bordo del barco alemán atracado en Alicante donde el diplomático nazi Von Knobloch intentó el cambio de prisioneros, que finalmente fue desautorizado por Franco. Von Knobloch acabo sus días tranquilamente en su chalet de Zahara de los Atunes, llevándose a la tumba muchas incógnitas de este capitulo de la Guerra y que Monguió aporta nuevos datos en su diario.